Translation of "proseguire al" in English

Translations:

continued in

How to use "proseguire al" in sentences:

Pertanto auguro a Diane Pernet di proseguire al meglio la sua opera e spero che altre persone e istituzioni che operano nell’ ambito
Thus I wish to Diane Pernet of following at best her work and I wish other people and institutions working in realm of fashion and film join and make concrete this work.
Raccogli abbastanza attrezzi per poter proseguire al livello successivo.
Collect enough items during flight in order to advance to the next level.
L’app mostra la nostra attuale posizione all’interno della cartina e ci indica come proseguire al meglio lungo il percorso.
The app shows our current position within the map and shows us how to go along best along the way.
Questa iniziativa potrebbe proseguire al fine di esplorare insieme gli innumerevoli sentieri delle scienze umane e sperimentali.
This initiative could be taken further, in order to explore together the countless research possibilities in the human and experimental sciences.
C'è un ascensore che va fino al 5^ piano (per proseguire al 6^ piano c'è una rampa di scale) e un sistema citofonico.
However it is equipped with an elevator going up to the 5th floor (there is a flight of stairs to climb to the 6th floor) and protected by audio intercom system.
Continua a vaporizzare finché non hai segnato abbastanza punti e potrai proseguire al livello successivo!
Keep vaporising until you score high enough to progress to the next level!
In questo luogo incantevole la guida vi racconterà prima la storia della facciata della cattedrale di Notre Dame, per poi proseguire al suo interno dove potrete ammirare la bellezza dei colori vivaci delle sue vetrate. Cos'è incluso
In this enchanting spot, first of all your guide will tell you about the intricate history of Notre Dame's facade before going inside where you can stand back in amazement at the beauty of the colours in the stained glass windows.
I visitatori possono scegliere uno o più accessori da aggiungere al prodotto principale e proseguire al checkout.
Visitors can select one or some accessories to be added with the main product and proceed to checkout
Elimina i gioielli colorati il più velocemente possibile per proseguire al seguente livello e affrontare una nuova sfida.
Clear the colored jewels as quickly as you can to proceed to the next level and take on new challenges.
Lo scopo del gioco è accumulare il denaro necessario per proseguire al livello successivo.
The aim of the game is to collect the money needed to go to the next level.
Avrete bisogno di maggior parte di loro al fine di proseguire al livello successivo.
You will need most of them in order to continue to the next level.
Senta, se vuole possiamo proseguire al commissariato.
Look, we could do this down at the station, if you like.
Utilizzare i tasti WASD o le frecce per muoversi, e il tasto spazio per riprendere o proseguire al livello successivo.
Use the WASD or arrow keys to move, and the space key to restart or continue on to the next level.
Ed in seguito, quelli che negheranno Mio Figlio, si consegneranno con più forza al male e metteranno in atto tutto il male che il demonio ha nelle sue viscere, contro quelli che, pentiti, decideranno di proseguire al fianco di Mio Figlio.
And then, those who will refuse My Son will give themselves over with greater force to evil and will carry out all the evil that the devil has inside him against those who in repentance choose to continue beside My Son.
Avevamo preoccupazioni riguardo al punteggio basato sul tempo di sopravvivenza, e abbiamo deciso di non proseguire al momento.
We had concerns with scoring based on survival time and decided not to commit to it at the moment.
La certificazione Six Sigma Green Belt è anche un prerequisito per poter proseguire al livello di qualificazione successivo Six Sigma Black Belt.
The certification Six Sigma Green Belt is also a prerequisite to continue with the following level of qualification Six Sigma Black Belt.
Alla guida di Dai Dai oggi ci siamo noi: Bernardo, Allegra e Rosa, ispirati dai valori di nostro padre e guidati dal desiderio ardente di proseguire al meglio il suo lavoro.
Today, we manage the company: Bernardo, Allegra and Rosa, driven by the same values that inspired our father and by the desire to continue his work the best we can.
Il mantenimento di standard universali consentirà al Web di sopravvivere e, nello stesso tempo, incoraggerà l’innovazione a proseguire al ritmo attuale.
Maintaining universal standards will allow the Web to survive while encouraging innovation to continue at its current pace.
Oltre a combattere contro i nemici, il vostro personaggio dovrà muoversi attraverso ogni schermata evitando trappole, deviazioni e risolvendo puzzle per raggiungere finalmente l'ultima porta e proseguire al livello successivo.
Apart from fighting against your enemies, your character will have to move through every screen avoiding traps, detours and solving puzzles, to finally reach the last door and continue to the next level.
La maggior parte di voi ha già scelto di proseguire al di là di questa data, perché state vivendo una fede che Dio ha maturato nel seno del Corpo di Cristo per portarci a questo giorno e a ciò che è ancora davanti a noi.
Most all of you have already chosen to continue past that date because you are living by a faith that God has matured within the Body of Christ to bring us to this day and that which is yet before us.
Può ottenere la carta d'imbarco al banco per i passeggeri in transito della compagnia aerea corrispondente e proseguire al gate d'imbarco senza espletare alcun controllo del passaporto al terminal degli arrivi internazionali.
Obtain your boarding pass at the related airline’s transit counter and go to the boarding gate without conducting any passport procedures at the international arrival terminal.
Fai clic su Next per proseguire al Passaggio 2.
Click Next to continue to Step 2.
La sua ricerca è un invito a non fermarsi alle apparenze, ad approfondire le diverse direzioni e proseguire al di là di quell’orizzonte aperto che il secolo scorso ci ha indicato, nella musica come nei diversi linguaggi dell’arte contemporanea.
Its search is an invitation not to stay to the appearances, to deepen the different directions and to continue beyond that open horizon that last century has pointed out us, in the music as in the different languages of the contemporary badge
Prendine abbastanza per poter proseguire al livello successivo!
Try to catch enough fish to reach the next level!
Dominique Heintz, co-fondatore della Sébastien Loeb Racing: “Dal 2015 la Sébastien Loeb Racing ha collezionato molti trofei nel WTCC e con questi bei risultati volevamo proseguire al top.
Dominique Heintz, Sébastien Loeb Racing co-founder, said: “Since 2015, the Sébastien Loeb Racing team has collected many trophies and accolades in the WTCC. Given our strong results, we had to extend our involvement at the top.
Ogni storia positiva che sentiamo (come questa nel Regno Unito) ci dà l'energia e la motivazione necessaria per proseguire al meglio negli sviluppi del gioco.
Every positive story we hear (like this one from the UK) motivates us to keep working to support the game and continue the roll-out.
Cerca di guadagnare più punti che puoi in ogni livello, in modo da poter proseguire al livello successivo.
Try to earn as many points as possible each level, so you may go on to the next one.
A questo punto, come da programma, si è svolta per me e per la mia giovane accompagnatrice la degustazione, mentre le 2 famiglie di ospiti hanno preferito proseguire al ristorante "il Rifocillo" al primo piano.
As planned, it was the "tasting time" took place for me and my young friend, while the 2 families of guests preferred to eat in the restaurant "Il Rifocillo" on the first floor.
Assicurati di chiudere la finestra anche in questo caso, per proseguire al livello successivo.
Make sure to close the Trading window again to advance to the next tier.
A poche ore da Taormina attraversando il centro della sicilia arriveremo a Palermo, costeggiando parte della costa Tirrenica.Visita della cattedrale e abbazia di Monreale, per poi proseguire al centro della città.
A couple of hours from Taormina, crossing the centre of Sicily we will arrive in Palermo, along a part of the tyrrhenian coast. Our first stop will be the visit of Monreale's cathedral and abbey, then the centre of the city.
Se si sceglie di installare solo questo ruolo del server, proseguire al capitolo Ruolo UpdateProxy.
If you choose to install this role only, proceed to the UpdateProxy role chapter.
Aonuma: Come accennavo prima, in più di un'occasione ci siamo accorti di aver bisogno di più tempo e siamo stati fortunati perché ogni volta abbiamo potuto prenderci un periodo extra per proseguire al meglio la realizzazione del gioco.
Aonuma: In terms of the schedule, as you know there were a few times during development we had to say, "We're sorry, we need more time", and we were lucky that we were allowed to have that time.
Durante la vacanza, l’Area Charme&Relax del Saracen Sands Hotel diventerà un vera e propria oasi di benessere, ideale per ritrovare la giusta energia e proseguire al meglio il soggiorno.
During the holiday, Saracen Sands Hotel Charme & Relax Area will become a real well-being oasis, the perfect place to find the right energy to continue your stay in the best way.
Il vostro scopo è quello di raccogliere tutte le merci e poi quando la barriera è aperta proseguire al livello successivo.
Your aim is to collect all cargo and then when the barrier is open continue to the next level.
Ovviamente, se volete proseguire al meglio, dovete avere qualcuno che si occupi della salute delle truppe, avrete bisogno di un medico.
Of course, if you want to do well and keep your squad healthy and out of the spawn screen, you are going to need a medic.
Prendine abbastanza per poter proseguire al livello successivo!Funny Fishing
Catch three of the same fish to continue to the next level.
2.Se sul computer locale non vengono utilizzate altre applicazioni di protezione, fare clic su Continua e proseguire al Leggere e Accettare eventualmente l'Accordo di licenza per l'utente finale (EULA).
Check the list of supported software and/or click Continue. 4.Read and Accept the End User License Agreement (EULA) if you agree with it.
Se si sceglie di installare solo questo ruolo del server, proseguire al capitolo Ruolo DataCenter.
If you choose to install this role only, proceed to the DataCenter Role chapter.
Il tour può proseguire al Giardino La Minerva, simbolo della Scuola Medica Salernitana ed addirittura raggiungere il Castello longobardo.
The tour can continue with the Garden La Minerva, symbol of the Medical School of Salerno and even reach the Lombard Castle.
Per Gennaio si ricomincia con il Baruffa Live di Rovigo il 18 per poi proseguire al Teatro Mascagni di Popiglio (Pt) Buon anno a voi e ci vediamo on stage! ---28 Ottobre 2018
For January we strart again with the Baruffa Live of ROvigo on the 18th and then continue to the Mascagni Theater in Popiglio (Pt) on 26 Happy new Year to you and see you on stage!
L’estate, caratterizzata da giornate calde e notti fresche, ha permesso alle piante di proseguire al meglio l’accrescimento dei grappoli e di avviare la maturazione, grazie anche ad alcuni eventi piovosi che si sono verificati durante il mese di Agosto.
The summer, marked by warm days and cool nights, has assisted the plants in the growth of the grape bunches and the ripening of the berries, thanks as well to several rainstorms which arrived during the month of August.
Dal porto prendere la SP34 in direzione Stintino – Alghero, alla prima uscita della rotonda imboccare la SS291, proseguire al primo svincolo sulla SP34 per 18 km fino a trovare la rotonda d’incrocio della “Strada dei due mari”.
From the port take SP34 towards Stintino – Alghero; take the first exit from the roundabout onto SS291, continue on to the first junction onto SP34 for 18 km until you reach the “Strada dei due mari” roundabout.
Alla fine del terzo anno si può scegliere se proseguire al Liceo, che consente loro di essere ammessi all’Università o se intraprendere la formazione tecnico-professionale.
After the 3rd grade they choose whether to attend the Lyceum, which gives them the opportunity to be admitted to university, or they turn to technological-vocational education.
Ogni sforzo utile dovrà proseguire al fine di ripristinare la liquidità dell’economia e facilitare il finanziamento degli investimenti, in particolare per quanto riguarda le PMI.
All efforts should continue to restore liquidity to the economy and facilitate financing of investment, particularly with respect to SMEs.
Nel corso della puntata Finn va ad un altro appuntamento (non mostrato), ma ritorna affermando di non essere stato in grado di proseguire al "secondo gradino".
Later in the episode, Finn goes on a date with Flame Princess off-screen and tells Jake that he was not able to kiss her yet (though he got 5 hugs), so he is still on Tier 1.
L’allievo può ripetere l’ultima classe frequentata oppure proseguire al livello inferiore.
The pupil can repeat the previously attended grade, or continue at a lower level in the next grade.
cessi il trattamento dei propri dati personali, nel caso in cui detto trattamento sia basato sul consenso dell'utente e non esista un altro fondamento giuridico per proseguire al trattamento dei dati dell'utente;
• Stop processing your personal data, for the case in which we rely on your consent and do not have another legal basis to continue processing your data.
8.4912579059601s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?